TEMAZCAL



The name Temazcal, or Temazcalli consists of two words Nahuatl (the original language of the family Yuto-A zteca in Mexico and Central America): Temaz, which means bathroom and Calli,which means home. And ‘one of our most ancient ceremonies.

In the Nahuatl culture of central Mexico, the goddess of the sweat bath was Temazcaltoci, “the old woman in the bathrooms.” The Temazcal is just a microcosm that reproduces within itself the characteristics of the universe, the macrocosm. In it we find the elements of the different cycles or different ages (defined as their own) through which the world has gone and continues to go according to Aztec mythology: Earth, Water, Fire and Wind are in constant motion.

The Temazcal is our original home, the home of our ancestors. In our view this is the first ceremony that all human beings should know before entering in any other ceremonies. It ‘a purification ceremony in which we have the opportunity to meet or resume the original path for which we arrived on this Earth.


Die Temazcal ist ein kleiner Raum niedrig genug, so dass Sie kann die Wärme zu bewahren. Das Dach kann flach oder gewölbt und selten erfüllen kann hoch genug, um in der Lage sein, sie stehen: sie sind niedrigen Decken es schwierig, die Möglichkeit von Wärme und Dampf im unteren aufrechtzuerhalten. Derzeit werden in dem Bemühen, die Therapien der traditionellen Medizin verwendet einlösen Hispanic Temazcal temporäre oder permanente Verwendung von Bambus oder andere flexible Holz gebaut. Die Pfähle in den Boden getrieben, um einen Kreis zu bilden, und werden miteinander verbunden, um den oberen Teil der Hütte bilden. In der Hütte, ist in der Mitte des Bodens dann in ein Loch, eine so genannte Nabels, die in erhitzten Steinen platziert umgewandelt werden. Die Struktur einmal in den meisten Fällen abgeschlossen ist mit Decken oder Planen zum Zweck der Schaffung eines völliger Dunkelheit in dem Moment der Zeremonie bedeckt.

Outside the structure of the Temazcal is lit in a special place for a fire to scaffoldings stones, which, after having been heated, and awaken in their original memory, are introduced in the lodge at different times. This temple is known as the “House of Older Stones.”
The time when people receive the heat of the stones is accompanied by the use of medicinal plants aromatic. Normally the plants used are: Copal, a resin that promotes the ability to awaken the memory; Palo Dulce or Palo Santo, type of tree powder that help the meeting with tenderness, sweetness and beauty of the spirits who are with us and with the sweetness that we carry in our hearts; the Sage, which helps us be able to pray what we want and we need to live our lives; the Cedro (cypress leaves), which has the power of blessing to thank all that always accompanies us in this life. These plants rely on the stones where the contact with the heat accumulated in they release their qualities and potential. Only after having inhaled the aroma efforts proceed closing the door cappanna within which it will share the mystery and darkness, a time of deep Universe.

Recognizing that the native peoples of America have preserved and perpetuated to this day this knowledge and this knowledge, it is now our choice and responsibility to integrate it as a form of everyday life for all peoples and nations in which it is recognize.


The Temazcal is our original home, the home of our ancestors. In our view this is the first ceremony that all human beings should know before entering in any other ceremonies: in fact, this is a purification ceremony.

Das Bad traditionelle mexikanische Schweiß ist anders in mehrfacher Hinsicht von denen, die wir in anderen Kulturen und Traditionen, die nicht in der Lage, in ihren eigenen Praxen bleiben haben kann auftreten können. Anderswo wurde es vor allem für zeremonielle Zwecke verwendet werden, ebenso wie die Häuser der indigenen Schweiß und in einigen Fällen sogar für die Entspannung des Körpers, Reinigung oder des allgemeinen Wohlbefindens. Was wir hier betrachten und zu vertiefen ist ein therapeutisches Werkzeug, ein Aspekt von Arztpraxen in diesem Teil des amerikanischen Kontinents, die Anthropologen nennen Mesoamerika, ein großes Gebiet, Mexiko, Guatemala und Belize umfasst entwickelt.

The Temazcal is just a microcosm that reproduces within itself the characteristics of the universe, the macrocosm. In it we find all the elements of the different cycles or different ages (defined as their own) through which the world has passed, according to Aztec mythology, and continues to pass, earth, water, fire and wind are in constant motion.

Powerful therapy for the treatment of numerous diseases

The Temazcal is a powerful therapy in the treatment of many diseases and pains, which are acute and / or chronic. Without doubt one of the distinctive features of the Temazcal often wonder foreigners is its use with women who suffer problems during the menstrual cycle, or lack of fertility, accompaniment of pregnancy, childbirth and the traditional quarantine back to it, as well as stimulation in the production of breast milk.

In der traditionellen Klassifikation der Krankheiten, wird die meisten Probleme mit dem Fortpflanzungssystem der Frau assoziiert berücksichtigt, die mit der Erkältung, und für diese die Temazcal erhält eine wunderbare Wirkung der Heizung. Erhitzen Sie die Eierstöcke, die Eileiter und der Gebärmutter und stimuliert auch das gesamte hormonelle System mit Kräutern so heiß in der Natur entsprechenden bekannt für dieses Problem wie Zimt, Rosmarin, Blätter, Pfeffer, etc. … Frauen in Mexiko Zuflucht zu dem Bad Temazcal um jede Art von Menstruationsstörungen einzustellen.

The Temazcal cities

I think now it is clear that the Temazcal baths have been used in the great ancient cities of Central America and in the Mexican countryside to the present day. No doubt some health professionals who seek to redeem the traditional medicine and its values have introduced the Temazcal adapting to the conditions and urban environments.

These Temazcal maintain and preserve the tradition in all its processes, differing mainly in the appearance of shape and construction of the spaces destined to sweat. The adaptations are mainly in the use of particular types of flooring and carpets, tablecloths, small desks, exits and entrances more accessible than, for example, can allow entry to people in wheelchairs or with other types of disabilities.

Similarly the heating of the stones and shape to ventilate the bathroom have been adapted in a practical manner to the shape of these new spaces, always taking care of the fundamental aspects, techniques and properties of the bath. Besides the stages through which it develops as the ritual music, drinking tea, red stones, meditation, singing, speech, aromatherapy, sweat, etc. … are preserved respecting the traditional way.

Dank der fantastischen entgiftende Wirkung, die diese alte amerikanische Tradition besitzt, jetzt die städtische Bevölkerung ist, deren Nutzung zu greifen. So in der Lage sein, um eine kontrastierende Wirkung der Spannungsverlauf der großen Städte zurückgreifen, sind chronische Müdigkeit die körperliche und geistige, die Wiederentdeckung des Wertes der Temazcal in seiner immensen Kapazitäten zur Entspannung geben. Durch Meditation und Gesang zu entlasten Druck von außen, um die Welt mit mehr Ruhe und körperliche Gesundheit zu stellen.